München (kobinet) Ab dem 1. November können Menschen mit Behinderungen an bundesweit 12 Stationen der AVIS-Kette Fahrzeuge mieten, die individuell nach ihren Bedürfnissen umgerüstet sind. Darauf hat Andreas Vega vom Reisedienst des Verbunds behinderter ArbeitgeberInnen (VbA) aus München die kobinet-nachrichten aufmerksam gemacht.
Möglich werde dies durch eine Kooperation des Autovermieters AVIS und des Fahrzeugumrüsters Paravan. Nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung sind auch Anlieferungen und Abholungen an einer der 340 AVIS-Stationen möglich. Die Palette der angebotenen Fahrzeuge sollen vom Smart bis zum Sprinter reichen. Die Preise richten sich nach dem entsprechenden Umrüstungsaufwand. Die Vorausbuchungsfrist soll lediglich 48 Stunden betragen. Möglich ist die Buchung per E-Mail an AVIS unter handicapservice@avis.de oder telefonisch bei der Firma Paravan, Tel. 07388/9995935. omp
Wasilios Katsioulis schrieb am 25.10.2007, 21:28
der offizielle Sprachgebrauch ist : disability. Beispielsweise verwenden alle EU Organe nur noch das Wort disability, weil es ein neutraler Ausdruck für Behinderung ist.
handicap hört sich nach "Einschränkung" an und wird heute nicht mehr verwendet.
behindertenservice@avis.de wäre wohl am sinnvollsten:)
Norbert Loos schrieb am 25.10.2007, 17:26
Herzlichen Glückwunsch an Paravan + AVIS.
Den Ausdruck Handicap benutze ich sehr gerne.
Wenn ich jemandem mit "disability" komme, weiss derjenige möglicherweise nicht was ich meine.
Was macht der Sprachbehinderte, der zwangsläufig auf einen einfachergen Sprachschatz zurückgreifen muss?
Wasilios Katsioulis schrieb am 24.10.2007, 16:46
die vielen Menschen mit Behinderungen bestimmt helfen wird.
Ich möchte Sie aber bitten das negativ besetzte Wort "handicap" durch das Wort "disability" zu ersetzen, "disabilityservice" hört sich auch besser an:))
Viel Erfolg!
Wasilios Katsioulis
