Boxhagener Platz - Welturaufführung mit Live-Audiodeskription

© Berlinale

Berlin (kobinet) Vom 11.2. bis 21.2.2010 finden die diesjährigen Berliner Filmfestspiele statt. Anlässlich des 60. Jubiläums der Berlinale präsentieren Arte, Bayerischer Rundfunk und Hörfilm e.V. zwei Hörfilmvorführungen, die Geschichten aus Berlin erzählen.

Der Film "Boxhagener Platz" feiert am Dienstag, den 16.2.2010 um 21:00 Uhr im Friedrichstadtpalast in der Sektion Berlinale Spezial seine Welturaufführung.

In der Sektion Hommage wird am Freitag, den 12.2.2010 um 19:30 Uhr im Zeughauskino der Berliner Klassiker "Sommer vorm Balkon" aufgeführt.

Beide Filme werden erstmals mit Live-Audiodeskription präsentiert. Die Übertragung der live eingesprochenen Audiodeskription erfolgt über das digitale guideport-System von Sennheiser, installiert durch GPT Audio GmbH. Ab einer Stunde vor den Vorführungen bis 15 Minuten vor Filmbeginn können in den Kinofoyers die vorbestellten Karten abgeholt sowie die Audioguides und Kopfhörer gegen Abgabe des Personalausweises kostenlos ausgeliehen werden.

Die Mitnahme von Blindenführhunden ist bei Bedarf selbstverständlich. Die Kinos sind auch für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich. Die Veranstalter bitten, Hunde und Rollstühle vorab anzumelden.

Kopfhörer- und Kartenbestellung bei Roswitha Röding, Tel: 030/ 391 27 63, r.roeding@hoerfilmev.de.

Anlässlich der 60. Berlinale bietet Hörfilm e.V. darüber hinaus eine barrierefreie Führung durch den Prenzlauer Berg an:

Schon vor der Wende trafen sich hier Künstler zwischen den Resten von Windmühlen, Wassertürmen und Brauereien. Seitdem ist eines der größten Gründerzeitquartiere Deutschlands in Bewegung. Einer der bekanntesten Berlinfilme der letzten Jahre - "Sommer vorm Balkon" - wurde hier gedreht. Am Helmholtzplatz steht der Besuch einer Stube-Kammer-Küche-Wohnung im Stil der Zeit von 1900 auf dem Programm. Geboten werde "eine Spurensuche zwischen Drehorten, Hinterhöfen, Babyboom und Konnopkes Currywurst im heutigen "Szene-Bezirk"", so Anke Nicolai, Vorsitzende von Hörfilm e.V..

Termin: Samstag, 13. Februar 2010, 15:30-17:00 Uhr
Treffpunkt: Vor dem Kino Colosseum, Gleimstraße / Ecke Schönhauser Allee.
Teilnahmegebühr: 9,- Euro (inkl. Museumseintritt).
Die Veranstalter bitten um eine Anmeldung bis zum 31. Januar 2010 bei Ansichtssachen-Stadtführungen in Berlin, Olaf Riebe: 030/42 99 133, 0170/515 30 72. ag


Informationen zu den Filmen:

BOXHAGENER PLATZ
Deutschland 2010, Tragikkomödie, 98 Minuten
Regie: Matti Geschonneck, Romanvorlage/Drehbuch: Torsten Schulz, mit Gudrun Ritter, Michael Gwisdek, Jürgen Vogel, Horst Krause, Samuel Schneider, Meret Becker
Hörfilmproduktion: Arte, Texterstellung: Anke Nicolai, Christoph Liebig, Roswitha Röding, (Hörfilm e.V.).
Die Hörfilmvorführung wird mit freundlicher Unterstützung von Arte ermöglicht.

SOMMER VORM BALKON
Deutschland 2005, Gesellschaftskomödie, 105 Minuten
Regie: Andreas Dresen, Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase, mit Nadja Uhl, Inka Friedrich, Andreas Schmidt, Stephanie Schönfeld
Hörfilmproduktion: Arte, Texterstellung: Anke Nicolai, Christoph Liebig, Roswitha Röding, (Hörfilm e.V.).
Die Hörfilmvorführung wird mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Rundfunks ermöglicht.